wayland: Avoid GdkDeviceManager APIs

wayland: Avoid GdkDeviceManager APIs

In most places, we can do with the pointer/keyboard of the default seat
instead of the client pointer. We can also remove some code from
gdk_input_init() because we know for sure there's no floating devices to
care about here.